Despite a buzzing economy in India, the drag of weaker exports looms as a potential setback.

India’s economic activity gained momentum in April, driven by record tax collections…